合攏文件，鄧恩抬頭看向克萊恩：

“你去休息室換上你的見習督察服裝，到射擊俱樂部大廳與托勒督察會合，他會告訴你更加詳細的情況。”

“見習督察服裝？”克萊恩下意識反問了一句。

鄧恩揉著額頭，笑笑道：

“我們有一半的薪水由警察廳支付，見習督察的名義不僅僅只存在于檔案里。你第一次見到我和倫納德的時候，我們同樣穿著制服，這是每一位正式隊員都擁有的福利，嗯，羅塞爾大帝說的那種福利。”

可惜平時不能穿，否則就可以多一套換洗衣物了……克萊恩拿上手杖，行禮告辭，退出了隊長辦公室。

他來到斜對面的休息室，看見里面放著一套包括皮靴的黑底白格制服，軟帽鑲嵌著“雙劍交叉、簇擁王冠”的紋章，肩部則有黑白交錯為底、一顆銀星閃耀的徽章。

“這就是見習督察？”克萊恩瞄了一眼，發現肩章的銀星下方還有一串不顯眼的數字：“06—254”。

他目前已初步了解魯恩王國的警察等級劃分，明白位于最頂端的是警務大臣和首席警務秘書，其下是各個警察廳的總監、副總監、助理總監，位于中層的是警司和督察，最底部是警長和警員。

關好房門，克萊恩脫掉自身正裝，摘下帽子，換上了那套制服。

掛好原本的衣物，他推門而出，進入文職人員辦公室，照了照羅珊爭取來的全身鏡。

鏡中的年輕男子黑發抖擻，褐眸溫文，一身制服則讓他比往常多了幾分英氣。

“不錯嘛。”克萊恩心情愉悅地自戀了一句，將手杖留在辦公室，轉身走出了黑荊棘安保公司。

他的口袋內，警官證和全類武器使用證一樣不少。

…………

射擊俱樂部的大廳內。

克萊恩看見了托勒督察，因為他是這里唯一穿著警察制服的人。

當然，現在要加上我了……克萊恩默默補了一句。

托勒督察的肩章有兩顆銀星，衣服被肚子撐起，臉上留著濃密的棕黃胡須，身材高大但不威猛，或者曾經威猛過。

“莫雷蒂？克萊恩.莫雷蒂？”托勒上下打量了幾眼，微笑迎了上來。

“你好，托勒督察，我想你應該沒有認錯人。”克萊恩詼諧回答，并根據印象，舉起右手，合攏五指，行了一禮。

托勒呵呵笑道：

“看得出來，你是位容易相處的年輕人，這樣我就放心了，我們現在就去德維爾爵士的家里？”

雖然他的警察級別高于克萊恩，但語氣里卻帶著明顯的詢問意味。

“沒問題。”克萊恩想了下道，“你可以在馬車上給我介紹詳細的情況。”

“好的。”托勒摸了摸濃密的棕黃胡須，引著克萊恩走出射擊俱樂部，上了對面停放的一輛馬車。

馬車上繪有“雙劍交叉、簇擁王冠”的紋章，由專門的車夫駕馭。

“德維爾爵士是女神的信徒，所以我們將案子轉給了你們。”托勒剛剛坐下，就迫不及待地交待了一句。

“我知道，爵士是報紙內容和雜志封面的常客。”克萊恩溫和笑道。

托勒拿起旁邊的文件袋，解開纏繞，抽出資料，邊翻邊說道：

“不管你是否了解，我都需要給你做一次詳細的介紹。”

“德維爾爵士是廷根市數得上號的富豪，他的事業從制鉛工廠和瓷器工廠開始，到現在已遍及鋼鐵、煤炭、船運、銀行和證券，他還是受到了國王贊揚的大慈善家，建立了德維爾慈善基金、德維爾信托公司、德維爾圖書館……他五年前被授予了勛爵的爵位……如果他愿意競選市長，我想廷根市不會有人是他的對手。”

“不過，他的目標在貝克蘭德，他想成為王國上院的議員，我們曾經懷疑他被騷擾與這件事情有關，但找不到任何線索。”

克萊恩輕輕頷首道：

“不排除這個可能，但我現在什麼也無法確定。”

托勒沒有過多糾纏這個問題，繼續說道：

“從上個月6號開始，德維爾爵士每晚入睡的時候，都會聽到讓人頭皮發麻的痛苦呻吟，就像是垂死的病人在竭力掙扎，他檢查過周圍的房間，沒發現任何異常的情況，而管家和仆人們也證實，確實有類似的聲音，只不過他們聽到的動靜很輕微。”

“最開始，德維爾爵士以為事情很快就會過去，并沒有太在意，可痛苦的呻吟越來越頻繁，甚至白天也會出現，而且還多了讓人心臟抽搐般的哭泣。”

“這讓德維爾爵士一次又一次失眠，不得不離開廷根，前往鄉下的別墅，但這沒有任何作用，呻吟和哭泣依舊糾纏著他，同樣的，哪怕他前往貝克蘭德，事情也未獲得平息，只是相對沒有那麼嚴重了。”

“他請過安保人員排查周圍，沒發現任何線索，我們的初步調查同樣缺乏收獲。”

“這超過一個月的折磨讓德維爾爵士的精神接近崩潰，他一次又一次找心理醫生上門，可還是無法擺脫困擾，他告訴我們，如果問題在這一周內還是無法解決，他就搬離廷根，前往貝克蘭德，他相信那里肯定有人能夠幫助他。”